v0.6.0: fmu-scrutineer check reports, model metadata and faster search

- Show fmu-scrutineer check reports in push, search and the catalog;
  accept reports of merged FMUs by binding resources/ by entry
- Model metadata (SRMD), OSP interface filters and catalog insights
- Faster search and catalog generation against registries