follow up of https://github.com/borglab/gtsam/pull/1276
and https://github.com/borglab/gtsam/commit/42182c85ffeeeffeda8fdc4cdd7358d3cbaafe4d

tidy up support matrix markdown table format